将计就计
词语解释
将计就计[ jiāng jì jiù jì ]
1.识破对方计策之后，以原计为基础，造成误入对方圈套的假象，另施巧计于其中，而使设计者本身中计
英 turn somebody's trick against him; beat sb. at his own game;
引证解释
1.利用对方计策，向对方施计
引 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“咱今将计就计，决开堤口。”
引 《三国演义》第十八回：“贾詡料知曹操之意，欲将计就计而行。”
引 欧阳予倩 《不要忘了》：“这回的出兵是对外，其实是制止国内革命的一种方法，我们不妨将计就计。”
国语辞典
1.利用对方的计策，顺水推舟，反施其计
引 《三国演义·第一七回》：“某已知曹操之意矣；今可将计就计而行。”
引 《西游记·第一七回》：“菩萨，我悟空有一句话儿，叫做将计就计，不知菩萨可肯依我。”
网络解释
1.将计就计 （汉语成语）
释 将计就计是一个汉语成语，拼音是jiāng jì jiù jì，意思是表示利用对方所用的计策，反过来对付对方。出自《张子房圮桥进履》。
英语翻译 meet trick with trick
日语翻译 敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する
法语翻译 prendre qn. à son propre piège(à bon chat bon rat)
德语翻译 den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat
俄语翻译 устроить противнику ловушку
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- jiāng zuò zhǎng shǐ将作长史
- jiāng zuò shǎo fǔ将作少府
- jiāng xīn bǐ xīn将心比心
- jiāng xìn jiāng yí将信将疑
- wú jì kě shī无计可施
- guǐ jì duō duān诡计多端
- bù jì qí shù不计其数
- guó jì mín shēng国计民生
- chū jiù wài fù出就外傅
- gè jiù gè wèi各就各位
- qù jiù zhī jì去就之际
- yī jiù shǒu ér一就手儿
- jì huà shēng yù计划生育
- lóu chuán jiāng jūn楼船将军
- wǔ dào jiāng jūn五道将军
- cái guān jiāng jūn材官将军
将计就计造句
- 1、我们就将计就计，让对方以为可以高枕无忧，再设法趁虚而入，杀他个片甲不留。
- 2、对于敌人的计谋，我们将计就计，先假装屈服再给他来个痛击。
- 3、发现有间谍渗透，我们正好将计就计，施行反间，让他们带假情报回去。
- 4、既然你已知道他的计谋，何不将计就计？
- 5、对方想暗算我们，不如将计就计，再找机会反扑。
- 6、将计就计是反攻敌人的好方法。
- 7、目前看来，只有将计就计来换取时间。
- 8、小李看似顺从他，其实不过是将计就计罢了。
- 9、既然抓不到他，我们就将计就计，等他自投罗网吧！
- 10、我为了保全性命，将计就计，跟着歹徒走，然后利用机会逃了出来。
- 11、敌人想乘夜色偷袭我军。我们就来个将计就计，先诱敌深入，然后“关起门来打狗。”。
- 12、周瑜将计就计，使蒋干不知不觉入了圈套，为赤壁之战的胜利奠定了基础。
- 13、他以为他可以将计就计靠近敌方，然后出其不意地攻下阵地，可事实证明他设想的一切都只是纸上谈兵。
- 14、男大当娶，女大当嫁，也许是想去找女婿哩，不妨将计就计。
- 15、将错就错，或者将计就计了，反正将就了。
- 16、围棋的黑白两子变化无穷，落子以后必须静观其变，洞察对手设下的陷阱与圈套，以便将计就计或乘虚而入。
- 17、剧中，乔玄的一段“劝千岁杀字休出口……我扭转回身奏太后，将计就计结鸾俦”的西皮唱腔，几乎成为了京剧艺术最为流行的标志性曲调。
- 18、剧中，乔玄的一段“劝千岁杀字休出口……我扭转回身奏太后，将计就计结鸾俦”的西皮唱腔，几乎成为了京剧艺术流传最广的标志性曲调。
- 19、我己预先洞悉其奸，还能让他得逞吗？无非将计就计，顺取江南。
- 20、我现在只是在摸着石头过河顺便悄悄能否将计就计罢了。
